| 1Praise the Lord, all nations, laud Him, all peoples. |
|
אהַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֖הֹוָה כָּל־גּוֹיִ֑ם שַׁ֜בְּח֗וּהוּ כָּל־הָֽאֻמִּֽים: |
| 2For His kindness has overwhelmed us, and the truth of the Lord is eternal. Hallelujah! |
|
בכִּ֥י גָ֘בַ֚ר עָלֵ֨ינוּ | חַסְדּ֗וֹ וֶֽאֱמֶת־יְהֹ֘וָ֥ה לְ֜עוֹלָ֗ם הַֽלְלוּיָֽהּ: |
| For His kindness has overwhelmed us. That is to say: and surely we [must praise Him], for His kindness has overwhelmed us. |
|
כי גבר עלינו חסדו.
כלומר ואף כי אנחנו אשר גבר עלינו חסדו:
|
| and the truth of the Lord is eternal. For He kept His promise that He promised the Patriarchs. |
|
ואמת ה' לעולם.
ששמר הבטחתו שהבטיח את האבות:
|
